The plague: a case of delusional infestation with folie à deux / A praga: um caso de delírio de infestação com folie à deux

Folie à deux or Shared psychotic disorder (SPD) is a rare condition characterized by shared psychotic symptoms between two or more individuals. Delusional parasitosis (DP) is an uncommon psychiatric illness in that patients believe they are infested by insects, without evidence to support this belief. DP occurs in 5­15% of SPD. We report a case of cutaneous DP with SPD between an elderly mother and a daughter that lived together and withdrew from other social contacts for the last three years. We aim to highlight the relationship between SPD and DP, its prognosis, and clinical implications.

Folie à deux ou Perturbação Psicótica Compartilhada (PPC) é uma condição rara caracterizada por sintomas psicóticos compartilhados entre dois ou mais indivíduos. O delírio parasitário (DP) é uma doença psiquiátrica incomum em que os pacientes acreditam estar infestados por insetos, sem evidências que sustentem essa crença. O DP ocorre em 5 a 15% das PPC. Relatamos um caso de um DP cutâneo com PPC entre uma mãe idosa e uma filha que viviam juntas e afastadas de outros contatos sociais nos últimos três anos. O nosso objetivo é destacar a relação entre PPC e o DP, o seu prognóstico e implicações clínicas

Schizoaffective Disorder: How long does it take to diagnose? A case report / Transtorno Esquizoafetivo: Quanto tempo leva para diagnosticar?: "relato de caso"

Introduction: It is reported a case of a 57-year-old woman with multiple psychiatric hospitalizations, during which different diagnostic hypotheses and therapeutic procedures were proposed. Case report: After analyzing the patient's clinical records, the medical team proposed a diagnosis of Schizoaffective Disorder. This disorder presents a high risk of recurrent hospitalizations and high costs associated with therapeutic and follow-up withdrawal, yet there is limited data to assess the post-discharge critical periods. Final considerations: Further research in this area is required to adopt effective therapeutic strategies, reduce the probability of hospital admissions, improve prognosis, and lessen associated financial costs.

Introdução: é relatado o caso de uma mulher de 57 anos com múltiplas hospitalizações psiquiátricas, durante as quais diferentes hipóteses diagnósticas e terapêuticas associadas foram propostas. Relato do caso: Após análise dos registos clínicos, a equipa médica propôs o diagnóstico de Perturbação Esquizoafetiva. Esta Perturbação apresenta um elevado risco de re-internamento, para além do custo associado ao abandono do seguimento clínico e terapêutico. Porém, não existem dados suficientes que avaliem os períodos pós-alta. Consideracoes finais: Portanto, tornam-se necessárias pesquisas mais amplas na área para adotar estratégias terapêuticas eficazes, reduzir a probabilidade de re-internamento, melhorar o prognóstico e minimizar os custos financeiros associados.

Psychosis in Huntington´s Disease. a rare and Under-Investigated Psychiatric Manifestation / Psychosis in Huntington's Disease: uma manifestação psiquiátrica rara e pouco investigada

Introduction: Psychotic symptoms are among the least prevalent and under-investigated psychiatric manifestations (PM) of Huntington's disease (HD). Case report: We herein report a case of a 31-year-old male patient who presented PM with a predominance of negative symptoms, without any significant abnormal movement. HD was diagnosed based on positive DNA analysis and family history. HD imposes longitudinal follow-up through a multidisciplinary approach in order to improve the quality of life and prognosis. Conclusion: This case report highlights the importance of comprehending the PM in the initial presentation of HD so that the diagnosis is not delayed until the onset of motor symptoms.

Introdução: Os sintomas psicóticos estão entre as manifestações psiquiátricas (MP) menos prevalentes e pouco investigadas da doença de Huntington (DH). Relado de caso: Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino, 31 anos, que apresentou MP com predomínio de sintomas negativos, sem qualquer movimento anormal significativo. A DH foi diagnosticada com base em uma análise de DNA positiva e na história familiar. A DH impõe um acompanhamento longitudinal por meio de uma abordagem multidisciplinar, a fim de melhorar a qualidade de vida e o prognóstico. Conclusão: Este relato de caso destaca a importância da compreensão das MPs na apresentação inicial da DH, para que o diagnóstico não seja atrasado até ao aparecimento dos sintomas motores